Lost in Translation

Lost in Translation

Our second favorite restaurant in Rheindürkheim, Germany in the late ‘80s was Pfeffermühle (The Peppermill). Das Letzte Essen (The Last Meal) didn’t occur there, but that is where the story started.

Recently, Cath and I were thinking about Pfeffermühle. I’d made Cathy a special meal one night for dinner, Steak au Poirve (Steak with Pepper Sauce). As we were eating dinner, she said “Do you remember the couple we met at…”, before she could go on, I finished her thought “…at Pfeffermühle? The ones who came to dinner?” “That’s them!”, she answered. “Do you remember her sayingDies ist das letzte Essen?”” (This is the last meal). We both started laughing…

Cathy and I About the Time of “The Last Meal”

Pfeffermühle was located just outside of Rheindürkheim, on Sommerdamm Strasse, the main road to Worms. It opened after we had already lived there for a year or so. Bruno, the owner, was from Italy and moved to Germany after spending several years in California. Although the restaurant was nondescript on the outside, once inside, the white tablecloths and napkins caught your attention.

The food made an even bigger impression. They served both pizzas and traditional Italian fare. Two great food memories that stay with me even today were their lasagna, and how good their pizzas were. One of the pizzas came with an over-easy egg in the center of it. Yea, I know it sounds strange, but it was really tasty. I’m not sure about now, but at the time, you always ate pizza with a knife and fork in Europe, so the egg was no problem.

Bruno worked the front of the restaurant, while his wife was the chef in the back. He was quite the host and spoke fluent Italian, English and German. He made everyone feel welcome when they arrived, and Pfeffermühle soon became popular. If you were there on a Friday or Saturday night, the place was always jammed.

We became regulars, and as is often the case, over time, would recognize other regulars. There weren’t really any Americans, but Germans came from several nearby towns, and we became friendly with a few couples we ran into regularly.

One evening it was turning late and only a few tables were still occupied. We recognized a couple sitting at a table near ours, and started talking with them. They invited us to their table for a nightcap, and that’s how we first met Gerhard and Hannah. We shared a drink or two, and everyone agreed we needed to get together some time in the future. With that, we all said good night and didn’t think any more about it.

Except…

We ran into them the next week, and then again two weeks later. That night, I bought the drinks. As the evening was ending, Gerhard invited us to dinner at their home in Osthofen a week later. We readily accepted.

The following Saturday, we drove the three kilometers to Osthofen, where we ate a wonderful meal. I don’t remember what we had, but I do remember he served French red wine with the meal. At the time, we didn’t know any Germans who did that, and it made an impression. The Germans make wonderful white wines, but their reds? There weren’t too many of them, and they weren’t that good at the time. Usually, you drank white wine or beer with dinner, no matter the meal.

Of course we wanted to return the favor, and invited them for dinner a couple of weeks later.

Cath and I stressed a bit about what to cook, as we wanted a nice meal. I don’t remember what we did for an appetizer, but we finally agreed the main course would be “Steak au Poirve” from a cookbook a friend had recently given us. It was a bit elegant. It was also the first time we would ever make it. For dessert, we would make a “Champaign Granita”.

Charollais is a Specific Kind of French Beef

The big night finally arrived and Gerhard and Hannah arrived at our home. We served some drinks and were bringing out appetizers when Hannah said “Dies ist das letzte Abendmahl”. What? Did we hear correctly? “This is the Last Supper”?** Was today some German religious holiday we were unaware of?

Was hast du gesagt?” (“What did you say?”)

Heute ist das letzte Abendmahl. Das letzte Essen.” (“Today is the Last Supper. The last meal.”)

Oh man, we must have screwed something up. Today must be some important holiday of which we were unaware. Either that, or she was going away somewhere and this was her last real meal. What were we going to do? And then she explained…

…The next day, she was starting a diet. Tonight’s dinner was her last meal before going on the diet…

Cathy and I started laughing, and they gave us a look. We then explained our lost in translation problem with “The Last Supper” and the religious connotations, and they started laughing as well.

The dinner went well, and the “Steak au Poirve” served with potatoes turned out to be a fine last meal before starting a diet. I followed Gerhard’s lead from the previous dinner and we drank some kind of red California Cab I’d bought at the military Class 6 store. The dessert wasn’t perfect, but we served it with Sekt (German sparkling wine) and no one seemed to mind. Over dinner, we all made a couple of jokes about the last supper, and whether this was worthy. Eventually, after coffee and schnapps at the end of the meal, they left and drove home.

Steak au Poirve

We saw them occasionally after that at Pfeffermühle and had a late evening drink with them a time or two. Perhaps six months later, we returned to the States and lost track of them. Pre-Internet, there was of course no exchange of email addresses or cell phone numbers.

This story is really about just a bit of nothing, but we still remembered the evening, and chuckled about The Last Supper, although it’s 44 years later. Even small old memories can be good for the soul, especially when they come out of no where.

Addendum:

** – For those who may not be aware, The Last Supper is the final meal that Jesus shared with his apostles before his crucifixion. It became the basis for the holy communion. In the Gospel of Matthew, Jesus prays thanks for bread, divides it, and hands the pieces of bread to his disciples, saying “Take, eat, this is my body.” Later in the meal Jesus takes a cup of wine, offers another prayer, and gives it to those present, saying “Drink from it, all of you; for this is my blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.” It is immortalized in DaVinci’s famous painting. Our dinner wasn’t anywhere near Easter, but the Germans have A LOT of religious holidays, which is why we thought we may have been unaware of some other holiday.

Pickerell, The Biltmore, and The Whiskey Tasting

Pickerell, The Biltmore, and The Whiskey Tasting

When Rob Grubbs asked if I would help “host” the whiskey tasting for the West Point Class of ‘78 mini-reunion, I took about a nano-second to respond yes. The evening, if possible, turned out even better than I imagined. It was one of those rare occasions of reality exceeding expectations.

Rob sent the original invitations for the April ‘22 West Point Class of ‘78 mini-reunion, in August of ‘21 in the form of a military Warning Order. The reunion would be at The Biltmore Estate in Asheville,NC, and there was an immediate interest. Ultimately, 129 classmates, significant others, and family members made the trip.

The Original “Warning Order” From Rob Grubbs

The five days of the mini reunion were great fun, with a combination of group events and laid back small get-togethers. Dinners, a picnic, wine tastings, tours, just hanging out… it was nice. For me, a highlight was the Whiskey Tasting on the second night. What originally started as an idea for a bourbon and cigar event, morphed into a bourbon whiskey tasting, and then morphed again into the event it became.

Rob asked Bill Moeller to host and organize the tasting, and they then drafted me to assist Bill. Bill had the brilliant idea of bringing a focus to one of our departed classmates, Dave Pickerell, who later became known as The “Johnny Appleseed” of Craft and Rye Whiskey. The Army, in it’s infinite wisdom, sent Dave to grad school in Chemistry. The rest, as they say, is history.

After a stint teaching back at West Point, Dave later left the Army and eventually went to work for bourbon distiller Makers Mark, where he became the Master Distiller and worked for 14 years. After leaving Makers Mark, he struck out on his own. Almost immediately, he was one of the distillers called to Mount Vernon to recreate George Washington’s original Rye Whiskey. Not only did Dave distill rye whiskey using Washington’s recipe, he would dress in colonial period clothes at Mount Vernon for special whiskey social events. This was around 2005, about the time craft distilleries were beginning. Dave ultimately helped over 50 distilleries get off the ground, and consulted with over 50 others.

Dave in Colonial Attire at the Mount Vernon Still

Dave was particularly known for a couple of events. One was the establishment of WhistlePig, a Vermont distillery dedicated to Rye Whiskey – Some people say they make the best Rye Whiskey in the world. The second event was his collaboration with the band Metallica, when they created their whiskey, Blackened. What makes Blackened unique?

Dave was fascinated with the effects of sound – the way an organ can play a note that shakes an entire building. The thought of what sound could do to whiskey at a molecular level stayed with him. As it happened, Metallica and Dave harnessed the vibrations that make a Metallica concert historic. The convergence of these ideas resulted in a sonic-enhancement method utilizing a variation of the band’s song frequencies to disrupt the whiskey inside the barrel, causing increased wood interaction and increasing the wood-flavor characteristics in the whiskey. Sonic-enhancement does not replace traditional aging methods and Blackened is typically aged an average of 7-8 years. Each batch of Blackened has a unique playlist of Metallica songs used to sonically-enhance the whiskey during finishing.

Picture of Dave Pickerell (Center), and Metallica from a Rolling Stone Article About Blackened

After discussions between Bill, Rob and I, it was decided our tasting would focus on whiskeys connected to Dave, and conclude with a toast to him, and our 71 other departed Classmates.

The list for the tasting was as follows:

  • Makers Mark – where Dave worked so long as the Master Distiller
  • Blackened – His collaboration with Metallica
  • Piggyback – A WhistlePig Rye developed for use in Cocktails. Dave passed away just before the release. As a nod to Dave’s legacy, WhistlePig added the dates 1956-2018 (Dave’s birth and death years) to the neck label of each bottle, The WhistlePig pig logo usually includes a top hat, however for Piggyback, the pig wears a Stetson hat which Dave always wore.
  • WhistlePig 10 year old Rye
  • WhistlePig 15 year old Rye
  • The Boss Hog – WhistlePig’s top whiskey, which included final finishing in Philippine Rum barrels.

On the Monday of the reunion, approximately 100 classmates, spouses and friends gathered at dusk in a glade just below the Biltmore Inn itself. Seventy were there to taste, and another thirty came for the fellowship. As the sun fell, the overhead string lights came on, adding just a touch of magic to the atmosphere.

Dusk was Falling as we Gathered Below The Biltmore

Bill wrote a script for he and I to introduce the whiskies, while also imparting a bit of history about the interaction of whiskey and the United States Army over the course of our Nation’s History. It is perhaps no coincidence that June 14th is Flag Day, the birthdate of the United States Army in 1775, and National Bourbon Day ;-).

Bill and I Sharing a Laugh Just Before the Start of the Whiskey Tasting

A little after 8PM, we started. Bill and I drafted our wives, Cathy and Bridget, as the official whiskey pourers, and several classmates volunteered to deliver the samples to the crowd.

Bridget and Cathy … Whiskey Pourers, Extraordinaire

What followed was a lot of living, learning and laughter, with a bit of drinking and history thrown in. Between tastings, Bill and I talked to the crowd about whiskey rations in the Revolutionary War, the Civil War and WWI. We also shared how whiskey was a part of the history between Lewis and Clark, and Lincoln and Grant. Stories were told of Dave Pickerell’s life and his impact on whiskey. As the night wore on, the crowd grew louder and more rambunctious.

Bond, Brent and Gus Delivering the Whiskey

A little after 9PM we were serving the last of the official tastings, The Boss Hog. The light was gone from the sky now and there were only the overhead lights. As the final glasses were served, we raised them in a toast to Dave, and our 71 other departed classmates. Suddenly, Grant Short led us in an impromptu singing of “The Alma Mater”, with it’s refrain of: “And when our work is done, Our course on earth is run, May it be said, “Well done”, Be thou at peace“. I have to admit to feeling a bit of a shiver as we sang, and it wasn’t from the weather – the words seemed extra special that night. Of course as we finished the song, all responded with a vigorous “BEAT NAVY!”

Seventy two of our classmates are gone. They will never be forgotten.

The formal part of the program was over, but the crowd remained. There was still a fair amount of whiskey left and war stories, both literally and figuratively, to be told. The crowd moved around, circled and shifted. Old friends were given hugs, and as always happens at these reunions, new friends were made. Cigars were lit and more whiskey was shared.

The Proud and Great Class of ‘78 Enjoying Life

Eventually, around 1030PM a soft rain started falling. As the crowd thinned, we packed up the remaining bottles, along with the water and snacks and moved back to the Biltmore. Some folks stayed up for a last drink at the bar, while others drifted off to bed. It was a fine night for the Proud and Great Class of ‘78, and our first group whiskey tasting. I hope it isn’t the last.

.. Feel free to forward this blog …..

Addendum:

– Special thanks to:

  • Rob and Jan Grubbs for organizing the mini reunion overall – what a wonderful event.
  • My wife Cathy and Bill’s wife Bridget who served as pourers for the event. We couldn’t have done it with out them. Also, classmates Brent Holmes, Bond Wells and Gus Hellzen who delivered the whiskey samples (in the dark) to all, without spilling a drop.
  • Rob Grubbs and Marion Seaton who took the photos in this blog.
  • Several classmates donated additional bottles of whiskey for tasting and drinking after the “official” tasting. Hats off to: Rob Grubbs, John Kimmel, Brian Keenan, and Joe Spenneberg among others.

– Huge thanks to Bill Moeller, who provided much of the information for this blog, and provided a wonderful history of the interaction of whiskey and the US Army over the course of history. The event would not have been what it was without him.

– You can read the Rolling Stone article about Dave Pickerell and Metallica here: https://www.rollingstone.com/music/music-features/metallica-whiskey-distilling-process-blackened-723508/ . Dave joked that he never made the cover of Rolling Stone, but he did get on the inside… ;-).

– Some of the history of whiskey allotments for the Army in past wars includes:

  • During the Revolutionary War, each soldier was issued a gill (4 ounces) of whiskey per day. Washington directed field commanders to reward valor on the battlefield with additional whiskey rations.
  • During the Civil War, whiskey was used by medics to treat patients, steady the nerves of soldiers, and heavily consumed during breaks in the chaos.
  • During WWI, soldiers on the front line were issued an ounce of whiskey, two times a day, 7 days a week. Resting soldiers received half that amount.

Sunrise or Sunset?

Sunrise or Sunset?

Sunrise, or Sunset? Which do you favor? Both can be equally beautiful. Both can be equally colorful. Both are fleeting. It’s a bit deeper than just color and beauty though, isn’t it? I enjoy them both, but if I could only pick one? Not an easy question to answer, but I would probably say…

It’s easy to say you must be a morning person to see the sunrise, although I think that’s a bit of a cop-out. For myself, I wake up at approximately the same time all year long – about 6:45-7:00AM. That means in the dead of winter, I see some gorgeous sunrises. For the rest of the year? I’m out of luck, unless traveling or something. Virtually all of us are up at least occasionally at sunrise. Maybe not often, but at least occasionally for travel or work, or something else going on, so let’s take the morning person argument off the table.

Many photographers and photography sites seem to favor sunrise – better light, or at least cleaner light I suppose. Maybe that’s true, but to my naked eye? I don’t see the difference.

So what is the difference? Maybe it’s more metaphysical and less about color and light.

Who doesn’t like sunrise and the start of a new day? Poetry and quotes are filled with “wisdom” on this subject – The symbolism of darkness going back to light. The chance to pursue new opportunities with a clean slate. The promise of a new day and all that entails. The stillness of a new morning, that perhaps gives us the chance to think clearly and cleanly, almost as if the morning dew washed away our cobwebs from the night. This is stuff that reaches out to our core and there are elements of truth in all of it.

Sunrise at Rohan Farm one day this winter

Ah, but sunsets… They provide a close to the day and our activities. They let us take a small pause as we watch the setting sun, reflect back on the day, and maybe think about what did, or didn’t, happen that day. And if we are with others? I’ve learned over the years that for me, nothing says fellowship, like drinking a “sundowner” with friends while watching the dying light of day. That shared feeling of quiet and peacefulness is pretty wonderful. The warmth of those feelings often extend into the evening hours. And of course, most of us see many more sunsets than sunrises over the course of our lives.

A Sunset in Africa last fall

As I think about it now, the feelings I experience at sunrise and sunset are different. I hadn’t thought about it before, but it’s real and it’s true. I guess I’d sum it up as thinking about new beginnings versus a time of reflection. How do you choose between those two versions of truth?

This is, quite frankly, too much thought about things that happen everyday. And of course, we don’t generally talk about, or remember those sunrises and sunsets happening in the rain, or the fog, or on a cloudy day. Most of us will experience 20,000-30,000 sunrises and sunsets over the course of our lives. I think it’s OK that not all of them are “perfect”. 😉

So which is it for you? Sunrise or Sunset?

For me,

Grad School, and Learning to Cook

Grad School, and Learning to Cook

Embarrassment is what started it. Well, embarrassment, a class in Stochastic Communications and Trout Almandine. In 1984, I started learning how to cook, largely after being embarrassed at a friend’s house on a Sunday afternoon.

Last week, I published a blog about cooking a German dish, Erbseneintopf (Split Pea Soup) in 1982, and I received notes from several friends asking if that’s when I started learning to cook. The answer was no, that didn’t really come till later.

It’s true Erbseneintopf was the first recipe I collected, but as to cooking, my skills were limited. Yea, I could do steaks, brats, and burgers on the grill, but not much else. Cathy did the vast majority of cooking for us, and that (from my view point) seemed to work out fine.

Things changed in 1984.

The Army, in it’s infinite wisdom, sent me to Grad School to pursue a master’s degree in Electrical Engineering. I was in the Army Signal Corps and they were looking for engineers to help with the new field of Computer Networks. We all take the Internet and computer networks for granted now, but back then, it was brand new, except for some research networks like The Arpanet, a DoD funded network.

Captain Hall, The Future “Cook”. The Photo was Taken During my Time at Grad School.

As I started my graduate program, something quickly became obvious. My math skills were rusty and needed work. I’d studied calculus, differential equations, linear equations, and probability and statistics at West Point, but that was several years before and I’d forgotten most of it.

In the fall of 1984, I was required to take a class in Stochastic Communications – it was a theory class about how communication systems act in the presence of noise, and was very math heavy. A friend of mine, Gerry, was also taking the class and we often studied together to understand the math.

One Sunday afternoon, Gerry was at my house and we were working through some tough problems. At some point, I said, “Hey, feel like some dinner? How about if I order us a pizza?” Gerry agreed, and I ordered a pizza from the Pizza Hut just down the road. When they delivered the pie, we took a break and had a beer with our dinner. Eventually, we resumed our studies, and then quit an hour or two later.

Nothing Says Fine Dining Like a Pizza from Pizza Hut…

A couple of weeks later on another Sunday afternoon, we were studying at Gerry’s apartment. Eventually, we were getting hungry and Gerry said “How about a break for dinner?”, to which I readily agreed. I expected him to pick up the phone. Instead he said, “Come on, let’s go to the kitchen.

We arrived in the kitchen and after opening a bottle of wine and pouring two glasses, he proceeded to the fridge where he pulled out some trout filets and asparagus. He then brought out some almonds, garlic, and God only knows what else from his cabinets. What? Was he actually going to cook a dinner?

Gerry spent the next half hour or so preparing the meal, while we continued drinking and talking. He toasted the almonds, sautéed some garlic and eventually pan fried the trout, while sautéing the asparagus in another pan. Half an hour later, it all came together on our two plates with the almonds scattered over the trout and the asparagus served on the side.

Trout Almandine with Asparagus on the Side – a Treat from my Friend, Gerry.

Holy Cow! A real meal, and a great one. I believe I was in a bit of shock. Thinking back to the Pizza Hut pizza I’d served two weeks before, I was also a bit embarrassed.

On the way home, I thought to myself, “What the hell is wrong with this picture? A bachelor comes to a married guy’s house and has delivery pizza from a chain restaurant for dinner, while the married guy goes to the bachelor’s house and has a gourmet meal!?!?” Right then and there, I decided I needed to learn how to cook.

And so, my cooking journey began. Cathy still did most of the cooking, but I started cooking some as well, especially on weekends. I’d find different recipes to try and slowly expanded my repertoire. I also started collecting cookbooks, some basic, some focused on specific cuisines. I went through bread and muffin phases, German and French phases, Vegetarian, Stir Fry’s, and eventually Indian curries, among other recipes.

Just a Few of the Couple Dozen Cookbooks I Now Own

I found I enjoyed cooking, and I started to cook decently, but man, was I a messy cook. I knew nothing about “Mise en place” (prepping things ahead of time), or cleaning as you go. While I could turn out a great meal, the kitchen was a disaster. Cathy’s mom said something to Cath about it one time, and Cathy basically told her to be quiet, I was at least cooking some of the meals now. 😉

Eventually I retired from work around 2015, and and over time, started cooking my share of our meals. I also learned about Mise en place and cleaning the kitchen as I cooked. It only took me about 30 years to learn those two basic lessons. Better late than never, I guess.

So, that’s my story. Who knows, If I hadn’t been rusty in math and in need of help, maybe none of this would have happened. You don’t always know what will send you down a different pathway in life. I’m glad I discovered this one.

Addendum:

⁃ Strangely, there is no Trout Almandine recipe in my collection of recipes. I never asked Gerry for it at the time. If I’m making it now, I use a variation of a recipe I found online. C’est la vie

– Gerry went on to get his PhD in Electrical Engineering – he was a smart guy about many things. Unfortunately, over the years, we lost touch with each other.

The Tribe – Together Again

The Tribe – Together Again

It’s good to keep memories alive, and laugh and cry for those we have lost. It’s also good to remember that life is for the living – to try and savor each and every day, and the time we have with those we love.

Before New Year’s Eve 2021, the last time we were all together was almost three years ago at the 2019 Anderson Valley (California) Pinot Festival. The difference was there were six of us then, and only four of us now. Don passed away in October of 2019, and Kim in August of 2021. I like to think Kim and Don were with us in spirit this year. We certainly ate and drank enough to cover them. 😉

Don and Kim at the 2019 Anderson Valley Pinot Festival

Cathy’s sister Bonnie married Don in ‘96 and the four of us were great friends from then on. They introduced us to their friends Kim and John, perhaps ten or fifteen years ago. Over the ensuing years, we saw Kim and John just about every time we visited California. Inevitably they would spend a couple of days at Bonnie and Don’s when we were in town. Often it was for either the annual Anderson Valley Pinot Festival, or perhaps the winter white wine Alsace Festival, but there were also a couple of Christmases or New Year’s Eves in the mix.

In 2018, the Californians all came to Virginia for a vacation over New Years and we again enjoyed fun times. It’s always wonderful when you find people you get along with in multiple locations and over time – you realize you are a part of the same tribe. At the time, we talked about the six of us linking up at Kim and John’s vacation place in Hawaii, “sometime in the future.”

New Year’s Eve Menu at Rohan Farm in 2018

The following May, we were all together again at Bonnie and Don’s for the 2019 Pinot Festival. Kim was dealing with cancer, but it didn’t slow her, or us, down. At the time, we of course didn’t realize it was the last time all six of us would be together.

Pinot Festival 2019! From the left – Don, John, Kim, Cathy and Bonnie.

Don passed away five months after that Pinot Festival and Kim a little over two years later in August of ‘21. Covid provided an overlay for all of that time. We had reservations for Pinot Festival in May of ‘20 and ‘21, but it was cancelled both years due to Covid.

Time Passed.

We came to California this year for Bonnie’s birthday and to celebrate New Year’s Eve, and were delighted to find out that John would join us for both of those events.

We arrived first, and John drove up from Santa Cruz a couple of days later. The time passed in a whirlwind of fun, food, wine, poker games, walks and talks. We of course remembered and talked about Don and Kim throughout our time together. For John, it had only been 4 months or so since Kim passed away – they were married for 53 years. Bonnie and Don had 23 years together. As she noted, it’s not easy, and everything takes time. On New Year’s Eve, we toasted Kim with one of her favorite wines. On New Year’s Day, we went to Point Arena for a hike and toasted Don with beers and some tasty pizza.

Good Times Celebrating Bonnie’s Birthday on Dec 29th in Healdsburg, and later on New Year’s Day at Point Arena

We also spoke about many other things and didn’t forget to enjoy life and the time we were having together. John invited Cathy and I to Hawaii again. There was laughter and joking, smiles and stories. We kept old memories alive, while also making new ones. It was good to be with the tribe again. We consumed our fair share of food and al’ahol over the five days we spent together.

John eventually left for the drive back to Santa Cruz. There were hugs all around and promises to see each other sooner rather than later. John made sure to invite us to Hawaii again and we readily agreed to give serious consideration for a trip there.

It’s good to keep memories alive, and laugh and cry for those we have lost. It’s also good to remember that life is for the living – to try and savor each and every day, and the time we have with those we love. As the days fly by, I want to race with the wind and also stop and smell the roses. Can you do both? I want to keep trying.

—-

Ecclesiastes 5:18-20 – Even so, I have noticed one thing that is good. It is good for people to eat well, drink a good glass of wine and enjoy their work – whatever they do under the sun – for however long God lets them live. To enjoy your work and accept your life, that is indeed a gift from God. People who do this rarely look with sorrow on the past, for God has given them reason for joy.

Punk Turns Sixty

Punk Turns Sixty

Punk turns sixty this week. Yep, that’s correct. Punk, also known as Bonnie, Bon, Bonswa, Lana’s mom, Don’s wife, and one half of ‘The Sisters of no Mercy’ turns sixty this week. For Cathy and I, she is the youngest of all of our sisters and we are happy to finally welcome her to middle age – ;-). Come on in Bonnie, the water is fine…

Truth be told, I’ve known Bonnie for most of my life, and hers. When Cathy and I started dating in ‘72, Bonnie was ten years old, and known in their family as “Punk”. I don’t think anyone has called her that in a long time.

Bonnie, around the time we first met

When we married in ‘78, Bonnie was all of sixteen and at the wedding, held her own with the newly commissioned officers in attendance, and all of our long time friends. In ‘83, when we returned after almost five years in Germany, she was of legal age – twenty-one, living near Washington DC and was married. That’s when I remember our relationship starting to change. She was no longer just Cath’s punk sister – she had become an adult in her own right. It was really the start of an adult friendship between us, something I’ve treasured ever since.

Bonnie at our wedding in ‘78, with my classmate Tom Guthrie

In our second tour of Germany, Bonnie enjoyed Multiple trips to Europe and even a Christmas. She was present and an integral participant at the initial Hare-of-the-Dog New Year’s Day party. When we returned to the States in ‘89, Bonnie was still in her twenties. Two years later, we attended the combined party for her thirtieth birthday and her graduation from the University of Maryland. That was a fun night – I seem to remember a bottle of Dom Perignon at some point.

Never one to let the grass grow under her feet, Bonnie moved to California a year or two later. There, she really launched her marketing career, her firm, B3 Communications, was established and she met the love of her life, Don. For the next almost twenty five years, the four of us were the best of friends. We named ourselves the 4-H club and had “meetings” on the East Coast, West Coast, and places in between. Those good times still bring a smile to my face.

Good times with the 4H Club

In 2003, Cathy and I celebrated our twenty-fifth wedding anniversary with a large party, which Bonnie and Don attended. During the evening’s festivities, Bonnie disappeared for a bit. When she reappeared later to make a speech congratulating us, she was wearing her Bridesmaid’s dress, and carrying her parasol from our wedding twenty-five years before. At the age of forty-two, she was happy to inform anyone who would listen that, “Yes, the dress still fits; I didn’t have to alter it!” 😉

Yes, the dress still fit, 25 years later.

Of course Lana joined Bonnie and Don along the way in 2005 and we changed from the 4-H Club to the 5-H Club.

Bonnie and Lana

I now chuckle slightly at the fact that as Bonnie turns sixty, Lana is sixteen – the same age Bonnie was when Cathy and I married. How is it even possible? Seriously, how is that even possible? Where did the time go?

So, yea, Punk turns sixty this week. We look forward to celebrating the big day with her out in California. Good food, great wine, loving family and friends – It’s going to be wonderful.

Happy Birthday Punk!

Happy Birthday Punk! I love you as if you are one of my own sisters, and also one of my best friends. On the last day of your 59th year, I want to welcome you to the start of your seventh decade – jump on in, the water is just fine.

Addendum:

Thanks to Lana Harris for the use of the picture of Bonnie and their Dog, Ruby for the cover photo.

Thanks to Paula Johnson Hamley for the picture of Bonnie in the 5th Grade, around the time we met. I clipped the picture to just get Bonnie, but the whole picture (below) is too cute to pass up. They had just been selected as the 5th Grade Students of the Month in Mr. Herman’s class at Shabbona Grade School in Ottawa Illinois.

Bonnie Snow and Paula Johnson Hamley in 5th Grade

Christmas is Coming

Christmas is Coming

It’s funny what sparks a memory. For me, the Christmas song Up on the Housetop, with it’s chorus of “Ho ho ho, who wouldn’t go, Up on the housetop, click, click, click, down through the chimney with good Saint Nick…”, instantly floods me with holiday memories from my youth. I fondly remember McKinley Grade School in Ottawa, and our Principal, Mr Powell.

‘Tis the season. Don’t we all really remember the Christmases from our childhood? I know I do. The Christmases at McKinley, on the southside of Ottawa, Illinois were special. We ALL remember them.

McKinley was originally a small two story wooden school house. Eventually, in the late fifties, it was replaced with a large, one story brick building. The new school included an indoor gymnasium, with a small elevated stage on one side. Both would figure prominently in the school’s Christmas celebrations.

McKinley School Teachers for 1959/60. Mr Powell is second from the right in the second row. The photo is probably from about two years after the new school building opened.

Our excitement started sometime in early December. Christmas was approaching, which of course meant an upcoming break, and if we were lucky, the chance to go sledding, or maybe skating on the pond at Varland’s pasture. Almost as exciting was the Christmas Show the school presented, just before the break. The teachers told us about the upcoming show, and each class was assigned a song to sing. We stared practicing on a daily basis.

A large evergreen tree eventually arrived at the school and was placed prominently on one side of the gym. Of course, it needed decorating. Where did the ornaments come from? They were handmade by the students. Yes, there were the obligatory construction paper chains from the younger classes, but another source of ornaments proved a favorite memory for many. Milk, in individual glass bottles was delivered to school each day. Those bottles had blue or silver foil caps. We collected the caps and then made stars, ornaments, or strings of ornaments from them. Oh how they shined and sparkled in the reflected light on the tree.

Foil milk bottle caps similar to these made perfect tree ornaments

The excitement grew, and a few days before our break, there were gift exchanges in each of the classrooms. The gifts weren’t big of course, but it was still fun and increased our anticipation.

As the date of the show approached, we kids practiced our songs. The week of the show, the entire school gathered in the gym a few times to practice, and also to sing “songs of the season” together. Those daytime sessions were great fun. All of the kids marched by class to the gymnasium, and then we’d sit on the floor facing the stage. Everyone was in a giddy mood with much laughter, yelling and barely contained excitement. Each class practiced their songs, but in between, Mr. Powell would lead the entire school in Christmas and Holiday songs. He stood in front of us near the tree, wearing a holiday bow tie. I think he was as excited as we were.

When leading the songs, he also acted some of them out. One example several friends remember was singing the song Up on the Housetop*. As the chorus was sung, Mr. Powell would stick his belly out and while placing both hands over his stomach, sing in his deep baritone “Ho ho ho, who wouldn’t go, ho ho ho, who wouldn’t go…”. When the next line “Up on the housetop, click, click, click, Down through the chimney with good Saint Nick” was sung, he clicked his fingers three times instead of actually singing “click, click, click.” Of course, all of us kids quickly caught on, and did the same thing – imagine a couple hundred kids all clicking in time with the chorus, and you get the picture.

The songs we sang at the time included both religious and secular Christmas songs. One student who is Jewish, remembered feeling special because we would inevitably sing one or two Hannukah songs. It was a simpler time.

Eventually, it was time to return to our classrooms, but the singing wasn’t quite over. Mr. Powell would start us singing an old English folk song Christmas is Coming, with the opening line “Christmas is coming, the geese are getting fat…” The song is meant to be sung as a round, which is exactly what we did. I believe we were divided into thirds, with each group starting one line after the previous group started. Once we had sung “around” a couple of times, the classes were dismissed, one grade at a time, with each class singing the song all the way back to their classroom.

For the younger kids, there was often a bit of confusion on the lyrics. Instead of “…if you haven’t got a ha’penny, God bless you…”, they heard “if you haven’t got a hay penny God Bless a shoe…” What was a Hay Penny? Why were we blessing shoes? It could all be a bit confusing, but the fun and good spirits made up for it.

Finally it was the big day of the Christmas Show. It was also the day before Christmas break started. Excitement was at a fevered pitch.

The evening program was a bit more formal than our daytime singalongs. It wasn’t quite the Christmas Show from the movie Love Actually – McKinley School was a bit more primitive, but we did have a stage, and the adults sat on folding chairs set up on the gym floor itself. As kids, we dressed in our “good clothes” for the big night. Our parents brought treats and cookies for the classrooms.

While the adults found their seats in the gymnasium, we kids walked to our classrooms, waiting for our turn to sing. My friend Joy remembers sitting at her desk eating cookies and coloring (after smelling) the newly mimeographed Christmas pictures. For the younger grades, there were also games that some of the parents (moms) helped with in the classrooms. Everyone wanted to make sure we kids were entertained, focused and staying out of trouble.

Finally the show started, with the Kindergarten classes singing first. My friend Lynn remembers “The big curtain opening was our cue to start singing. It was quite intimidating to see all the people “out there” sitting on folding chairs looking at us. We sang Away in a Manger and the little stage seemed huge.”

One of the classes always sang Oh Christmas Tree, Oh Christmas Tree in German (Oh Tannenbaum, Oh Tannenbaum…). How cool was that? Singing a Christmas song from another country!

The show eventually ended and parents picked up their children from the classrooms. Cookies were finished, and newly colored Christmas pictures served as visual reminders of the fun that night. During the short drive home, we were still animated. I suppose the stimulation from doing the show, along with the sugar rush of the cookies combined and kept us amped up for awhile.

As with all things, time passed and the world changed – not for better or worse, but changed none-the-less. Mr Powell retired. The huge tree was replaced with two smaller artificial trees for fire safety. Eventually, the festivities changed from a secular Christmas celebration to a Holiday celebration, which was the right thing to do.

One teacher later reminisced “We teachers loved the singing almost more than you kids! We continued the tradition after Mr. Powell retired, but it was never quite the same.”

I’ve been gone from Ottawa for many years now, and to be honest, I don’t know if they have the Holiday celebration in the gym anymore. What I do know is I have wonderful memories from my youth that I wouldn’t trade for anything.

I’ll be home for Christmas, if only in my dreams… Christmas is coming, the geese are getting fat, Please put a penny in the old man’s hat…

Addendum:

  • There is some question/controversy among my friends about whether the title of the song is Up on the Housetop or Up on the Rooftop. Folk seemingly remember singing it both ways. For what it’s worth, the song is referenced in Wikipedia as Up on Housetop. It was written in 1864 and is the second-oldest secular Christmas song after Jingle Bells, which was written in 1857.
  • I had some memories from those special times at McKinley, but of course forgot lots too, until reminded by others about some of the activities. My thanks to the many who contributed memories to this blog, including: students Lisa Palmer Braley, Brenda Brown, Karen Williams Miller, Robert Cavanaugh, Linda Baker, Dorey Renee, Glenda Boettcher, Laurie Sargent Kinken, Mary Cunningham Heider, Kelly Nagle Shanley, Barbara Charlier Houston, LeeAnn Slack Niemann, Lynne Galley Robinson, Becky Ann, Roberta Sherman Schwandner. Jan Butler, Robert Cross, Linda Gerding Bergman, Joy Starjak Algate, Jessica Burress, Roberta Gourley, Tanya McCambridge, Tim Stouffer, and Howard Johnson, along with teachers Charlean Grobe and Sylvia Eichelkraut.
  • Thanks to Mrs Charlean Grobe for the photo of the McKinley School Teachers in 59-60! Charlean was my Kindergarten Teacher, one year later! She is second from the left in the second row in the picture.

Let Sleeping Dogs Lie…

Let Sleeping Dogs Lie…

Next month, it will be 25 years since our first dog, Top, passed away. He was 17 years old at the time. Recently, I was thinking about him as we were placing baskets on couches and chairs, so our current dog, Carmen, couldn’t hop up for a quick snooze while we were out and about. We weren’t that smart with Top, and he took full advantage of our negligence. He was a covert couch sleeper the entire time he was with us.

Some of our German friends often said Top was “einmalig”, which translates to “one of a kind.” He was definitely that. We have tons of stories about him – eating a cherry (and only the cherry) off the top of a danish; chasing and catching bees; leaping out of a moving car while traveling with Cathy; earning the nickname “Deerslayer” from our running group; hating cats, except for Vincent, who lived next door to us; eating half a ham one Christmas, as Cathy and I were opening our presents; learning how to open an outside door and letting himself out for a walk… The list goes on. This story is about him outfoxing us and sleeping on the couch.

Top, Early in His Life

From day one, Top wasn’t allowed on the furniture, unless “asked”. That is, he sat in front of you, looked cute and stared at you. If you didn’t invite him to join you, he knew he wasn’t allowed on the furniture. And for all intents and purposes, he respected that rule … as long as we were at home. If we were out of the house, there were evidently a different set of rules. Top’s Rules. Since there was no one to ask, he presumed it was OK to grant himself permission, and would jump on the couch for a nap.

Through much of Top’s life, when we arrived home and opened the door, there he was, sitting in the entry way with his tail wagging, eager to see us. You could look over at the couch, see the indentation where he’d been sleeping and feel his warmth on the cushion. Of course we were never able to catch him. He was too clever for that. We drove Saabs for much of that time period, and although I could never prove it, I always suspected he recognized the unique engine noise of a Saab, and knew it was his cue to leave the couch.

As the years went by, Top grew older, and had some hearing loss. When you arrived home, turned the key in the lock and opened the door, you would hear him spring off the couch and run over to the entryway. There he greeted you, looking innocent. We didn’t catch him in the actual act of laying on the couch, and so ignored the transgression.

More time passed and he became a senior dog, getting deafer and a bit creakier. Now when we arrived home and opened the door, he would still be on the couch, just starting to sit up, looking sleepy and a bit chagrined. He’d hop down and walk over to greet us. We’d admonish him, but only a bit. Who could blame an old guy for wanting a soft and warm place to sleep?

In the last year or so of his life, his hearing was pretty much gone. We’d come home, unlock and open the door, and come inside. No dog to greet us, no dog springing off the couch and trotting over, no dog looking embarrassed and walking slowly to the door. We’d look at the couch, and there was Top, curled up in a ball sleeping, while softly snoring. We’d walk on in and quietly go about our business. If it was dinner time, we’d go to the couch and gently wake him for his evening meal. Otherwise, he’d snooze away a bit, and eventually wake up. He’d hop down and find us in the kitchen, or wherever, and walk up to say hello and receive a pet.

A few months later, it was time, and we eased him over the rainbow bridge. It was a sad day, weekend and month. As with all things, time eventually passed and the pain lessened.

Flowers we Received from our Friend, Don, at Top’s Passing

We still think of Top, laugh at his antics and tell his stories. Of course many of our friends have heard the stories more than once. Maybe because Top was “einmalig”, or maybe because he was our first dog, we tell more stories about him than any of our other pets. I’m sure they are a bit boring to others, but for me, it’s a way of keeping his memory alive. He’s been gone for 25 years now, but will never be gone from our hearts.

Addendum:

Here’s another blog about Top from the past. I don’t know if our dog Top could bark in both German and English, but he had a fluent understanding of the two languages … We discovered this outside our local Bäckerei (Bakery), when an old German lady bent down, looked at Top and said “Gib mir deine Pfote”. As she extended her hand, Top […]. Continue at: https://mnhallblog.wordpress.com/2020/07/15/our-bilingual-dog-top/

An Evening on the Zambezi River

An Evening on the Zambezi River

Watching an Elephant swim across the Zambezi river from Zimbabwe to Zambia was a first for us. For all the world, it looked as if he was doing the breast stroke, with his trunk and head rhythmically coming up for air. It was an amazing thing to watch.

We’d arrived in Victoria Falls the night before, making the drive back from The Hide. We were only in town for two nights, so it was an active day. We started with a visit to the Falls in the morning and they didn’t disappoint. It was our second time seeing them, and the first time for our Friends Bill and Sharon. The Falls had more mist this time and it was quite evident why they are called “The Smoke that Thunders”. There were times the mist obscured the falls themselves and your only connection was the deafening sound of them crashing to the river below.

The Mist Rising Over One Part of the Falls

We ate lunch at The Lookout Cafe with it’s wonderful view of the Zambezi River and the Victoria Falls Bridge crossing from Zim to Zambia. Built in 1905, the train bridge is still used today. After lunch we made a quick stop at “the Big Tree”, a Baobab tree estimated by some to be nearly 2,000 years old, did a bit of shopping, and then went to our lodge to clean up for our Sunset Cruise on the Zambezi.

We arrived at our boat, The Victoria, around 4:15PM and were greeted by the boat’s bartender Trymore, with their version of a Pimm’s Cup. The boat pushed away and for the next two and a half hours, we cruised the Zambezi. Due to covid, the four of us were the only guests and we were treated quite well. The boat had a three person crew -Trymore, PK the chef, and our Captain, Misheck.

Captain and Crew of The Victoria

We knew the cruise included appetizers, but were surprised to discover we would have four courses. The next two hours were a surreal combination of drink, food, wildlife and scenery. Even now, I have trouble wrapping my mind around our time on The Victoria.

As we motored along, we switched to Gin and Tonics, or Jameson, depending on your vice, and the first course of Biltong, Beerstick and rotti was brought out. We were heading down river, and would ultimately stop about a kilometer above the falls. It was a beautiful afternoon and we were passing some ellies and a few hippos in the water. Suddenly a huge hippo actually breached the water and all thoughts of food disappeared. Our friend Bill, an excellent photographer was in the right place at the right time and grabbed a stunning shot. We all looked at each other and laughed a bit – THIS was fun, amazing and crazy all at the same time.

Biltong and a Leaping Hippo – What’s not to Like?

As the second course of sushi arrived, we were nearing the Falls. At about 800 meters away, we stopped for a bit. You could see the “Smoke” caused by the mist of the Falls themselves. As the Captain cut the engine, the thunder and rumble of the Falls was unmistakable. It was an incredibly peaceful scene, except for the roar emanating from the horizon.

Sushi … and “The Smoke That Thunders” Viewed from Upriver

The boat turned around, and a bit further on and we saw something in the water, but couldn’t quite make it out. It was an elephant swimming across the river from Zimbabwe to Zambia! For all the world, it looked as if he was doing the breast stroke, with his trunk and head rhythmically coming up for air. As the elephant climbed out of the river and into Zambia, our third course of veggie and chicken “satay” kebabs arrived. By now we’d switched to wine and were still jabbering with each other about the swimming elephant. Although the kabobs were excellent, I have to tell you, a swimming elephant grabs your attention just a bit more… ;-).

(Click on Arrow for Swimming Elephant Video)

Both the river and time drifted along. It had been overcast, so we didn’t hold much hope out for a great sunset. Suddenly there was a shift of clouds in the west and the sun appeared above the horizon. We watched for several minutes, mesmerized by the colors of the sun playing across the sky and water. It was one of those moments where time froze in place. As we finally returned to our seats, the fourth and final course, “Mini beef Wellingtons” arrived, along with some red wine.

Sunset, accompanied by our Final Course

We were quieter now, basking in the glow of the evening twilight. We passed a few other boats, and more wildlife. Eventually, our dock appeared in the distance and the evening was over. Was it really only two and a half hours ago we’d started out? It felt like a lifetime had passed.

The Zambezi as Twilight Settled in

Addendum:

⁃ Thanks to Bill Reichhardt for the picture of the leaping hippo, and my wife, Cathy for the amazing sunset shot. Special thanks to Sharon Murray for providing the fascinating video of the swimming elephant.

⁃ This is the fifth in a series of blogs about our 2021 trip to Africa. The other blogs are listed here, in the reverse order of their publishing.

⁃ Our visit to The Hide safari camp, with lions dominating our sightings: https://mnhallblog.wordpress.com/2021/10/16/the-hide-never-fails-to-deliver/

⁃ Anticipation of the trip, just days before we departed: https://mnhallblog.wordpress.com/2021/09/21/our-bags-are-packed/

⁃ Covid testing requirements for the trip were quite extensive, even though it was much safer in Africa than Florida or Texas here in America: https://mnhallblog.wordpress.com/2021/09/01/africa-and-covid-testing/

⁃ Africa in our blood. Why we decided to return to Africa, after having “the trip of a lifetime” in 2018: https://mnhallblog.wordpress.com/2021/06/02/africa-in-our-blood/

⁃ This is the second time we have used Karen Dewhurst, of Sikeleli Travel & Expeditions as our travel consultant. After working with her in 2018, there was no doubt we would use her and Sikeleli again. All accommodations were amazing, the food and wine excellent, the logistics and travel arrangements perfect and the animal viewing exceeded all expectations. If you are coming to this part of the world, I highly recommend her and them. You can reach Karen at: karen@sikelelitravel.com | (+27) 81 067 1094 (South Africa). Their overall website is at: https://sikelelitravel.com/ .

The Hide Never Fails to Deliver

The Hide Never Fails to Deliver

The Hide was the one Safari Camp we rebooked from our last trip to Africa in 2018. We knew we wanted our friends, Sharon and Bill to experience it as well. As our buddy Dave said in 2018 “The Hide never fails to deliver.” He was right.

It took two and a half days to travel to The Hide Safari Camp in northern Zimbabwe. We left the States on a Tuesday evening, arrived in Jo’burg, South Africa Wednesday evening and spent the night. The Next morning we flew to Victoria Falls, Zimbabwe and spent another evening there. On Friday morning, we made the three hour drive to Main Camp in Hwange National Park, where our guide, Sean Hind, picked us up and then spent another hour driving on “roads” of dirt and sand to finally arrive at The Hide.

Our guide, Sean was excellent. On the very first afternoon, as we were leaving for our first Safari, we passed a large elephant pack (also called a memory of elephants) heading to the watering hole back at The Hide. Sean stopped for a second, and then said “If you are up for it, let’s head back to The Hide and watch the elephants approach – we could be in for a show.” We turned around and made our way back, not realizing what a treat we were in for. There wasn’t just one herd of elephants, but five or six that paraded in front of us for the next hour and a half. Each memory came in from the sunset in the west, drank water, played in the mud bath, and then exited to the east. We sat there mesmerized, drinking our sundowners and watching them pass. We saw, perhaps, 100-200 Ellies in total.

Ellies in the Mud Bath…

On another day in the morning, Sean drove us over an hour to the pan (water hole) called Mbiza, where we sat and waited to see what might appear. There were baboons, zebras, and warthogs, some ostrich in the distance and many beautiful birds. While sitting there, all of a sudden a dark line appeared on the horizon. It then became a dark line with dust in the air over it. A large herd of Cape Buffalo was approaching. We watched for fifteen minutes as they slowly made their way to the pan. They were in no hurry, and it was more of a march. Finally they arrived and crowded the bank of the pan on the opposite side from where we sat. We were perhaps 40 yards away from the massive herd. Sean said there were over 600 of them. When we asked how he knew how many there were, he answered straight faced “Oh it’s easy. I just count the legs and divide by four.” We all burst out laughing.

Some of the Cape Buffalo at the Mbiza Pan

The last thing I’ll mention is the number of lions we were able to see. On our last trip to The Hide, we “only” saw two lions sleeping. This time? On the first two days, we saw two different prides, including one with cubs only three or four month old. For the pride with the cubs we were only about 5 yards away from them. It was amazing.

The Three Month Old Cubs

Later we were on our way to the Pan at Ngweshla when Sean received a call over the radio. After a conversation back and forth, he turned to us and said “If you need to use the loo, you’d better find a bush now. There’s a lion on the road between us and the next bathroom at Ngweshla!” We drove on and then saw another safari vehicle going slowly in front of us. Sure enough, in front of the vehicle was a single male lion ambling along. He was zigzagging back and forth across the road so the vehicle could not pass. It turned out they had followed him for over a kilometer. He showed himself to not only be king of the jungle, but King of the Road (Where’s Roger Miller when you need him? 😉 …)

King of the Jungle, AND King of the Road…

The thing about safaris, is you never know what you will see. It’s not a zoo or a Disney Theme park. It’s nature, in the wild and unscripted. The sightings on this trip were different from three years ago in 2018. Not better, not worse, but different. Our buddy Dave was correct though – The Hide never fails to deliver. Thanks to our guide, Sean, for helping us see so much.

Dinner with Sean on our Last Night at The Hide

Addendum:

⁃ Special thanks to our friend Bill Reichhardt for the title picture of the lion and of the lion strolling down the road. The photos are both of the same lion, about 1/2 hour apart. After following the lion on the road for a while, he eventually veered to the side, and rested by a termite mound.

⁃ Many thanks to our guide, Sean Hind, at the Hide. Sean works at The Hide, but also has his own guiding company. You can read more about him and his company here: http://www.safarisicansee.co.zw

– This is the second time we have used Karen Dewhurst, of Sikeleli Travel & Expeditions as our travel consultant. After working with her in 2018, there was no doubt we would use her and Sikeleli again. All accommodations were amazing, the food and wine excellent, the logistics and travel arrangements perfect and the animal viewing exceeded all expectations. If you are coming to this part of the world, I highly recommend her and them. You can reach Karen at: karen@sikelelitravel.com | (+27) 81 067 1094 (South Africa). Their overall website is at: https://sikelelitravel.com/ .